Horace Andy & Big Youth Straight To Hell / Pair Of Dice

Fe True
  • 12" FTP 101C£14.99
    Out of stock
  • 1. Horace Andy – Straight To Hell
  • 2. Big Youth – Pair Of Dice
  • 3. Asylum Seekers
  • 4. Eric Blowtorch & Cecilio Negron Jr – Christmas In Labroke Grove

WE ONLY HAVE A LIMITED AMOUNT OF THESE...ONLY 250 PRESSED! once there gone..Killer new version & DJ Cut...

Clash singer/guitarist Joe Strummer and Horace Andy first collaborated in 1999. Strummer had written the militant title track to Andy’s Living in the Flood album. Recently Milwaukee singer/guitarist/songwriter Eric Blowtorch, who’s worked with many reggae artists over the years and had known Strummer, asked Andy if it was true he’d once sung his own version of a Clash song.

Yes, Andy replied, he’d once recorded a version of “Straight to Hell,” but he didn’t like the way it turned out. He felt it needed a new rhythm track.  Blowtorch felt a jolt of anticipation.

Out of that conversation comes one of 2016’s most arresting reggae releases: Horace Andy bringing his singular style to a brand new roots reggae recording of “Straight to Hell,” (Fe True Records 12-inch single on March 16th and digital download on April 14th) backed with deejay versions voiced by the venerated Big Youth. And 10 per cent of the proceeds will go to Doctors Without Borders, the international organization known for tending to the health needs of people in direst need in the most dangerous places.

“When Living in the Flood was released,” Blowtorch says. “Joe mentioned to me that he’d suggested Horace record a version of ‘Straight to Hell.’  Aside from maybe Louis Armstrong’s recording of ‘Star Dust,’ there is is no dearer piece of recorded music to me.  I never thought I would want to hear anyone sing ‘Straight to Hell’ besides Joe.  As soon as Joe mentioned it,” Blowtorch laughs, “I immediately wanted to hear Horace Andy sing it.”

In the 34 years since its original release, “Straight to Hell” has become one of the Clash’s most beloved songs, a standout among even their eclectic body of work, recently sampled for “Paper Planes,” M.I.A.’s chilling piece about immigration.  Blowtorch decided to completely re-fashion the entire song, working from the ground up to suit Andy’s voice.

“I put together a bassline and a topline, what Jamaicans call a horn head,” Blowtorch recalls.  “I could not and would not attempt to ape anything from the original.  The bassline turned out more like Family Man Barrett’s on the Wailers’ Stir It Up.’  I played it all for Horace.  He said he loved it, and spent a week in Kingston on the vocals.”

With Blowtorch’s Welders bandmate and Fe True Records founder Michael “Dr. Bassie” Bell on bass, celebrated Latin drummer Cecilio Negron, Jr., on drum kit, Milwaukee soul/jazz/chansons singer Robin Pluer on organ, and an all-pro horn section, this take on “Straight to Hell” – which first appeared on the Clash’s Combat Rock in 1982 – captures the song’s cry of compassion for refugees and immigrants, Andy’s spectacular vocal performance rising from a gentle lullaby to a cry of anguish.

It’s a natural fit for the singer who first came to prominence with Studio One in 1972, enjoying numerous Jamaican hits with “Skylarking,” “You Are My Angel,” and “Money Is the Root of All Evil” before ascending even higher 20 years later with trip-hop pioneers Massive Attack.

By itself the song would be stunning.  Teamed with “Pair of Dice” and “Asylum Seekers,” two anarchic, bass-heavy versions starring pioneering Jamaican deejay Big Youth over the same rhythm, it’s overwhelming.

“When Big Youth and I were strategizing about his voicing of the song, I kept coming back to Joe’s beautiful couplet, ‘Clear as winter ice/This is your paradise.’  I was thinking of Big Youth’s wild song titles like ‘Six Dead and Nineteen Gone a Jail’ and ‘Big Youth Fights Against Capitalist,’ and it just came to me: pair of dice, the idea that capitalism is an elaborate form of gambling,” Blowtorch explains.  “He liked that idea and sent back a brilliant singjay performance. It’s melodic, but it’s still the voice of the sufferer.”

“It’s just a shame that people are crying and dying like that,” Big Youth says, “to see refugees in other countries running from the trouble of war.”

The man behind “S.90 Skank” and Screaming Target was an obvious choice to work on the track, not only because of his outspokenness and verbal dexterity, but because, like Andy, he’d been a hero to the Clash.

“Asylum Seekers” was crafted by engineer Shane Olivo of Milwaukee’s Bobby Peru Recording in a style influenced by producer/remixer Burial.  “Shane came up with the idea of Horace versus Big Youth, and he reassembled the lyrics as he might have sung them,” Blowtorch notes.  “He just attacked the song musically.  The opening sound is a piano chord that’s digitally stretched.”

“Straight to Hell” remains as relevant now as three decades ago. The estimated 60 million people fleeing Iraq, Afghanistan, Syria, and Mexico all prove that.  And when the loudest, most incessantly repeated voices are those demanding more walls and barriers all over the world, of turning away the people in greatest need, and sending them straight back to hell, then we need this song and this performance more than ever.


People also bought

FocusZulu EPCrown Ruler Records
Zulu brings the slow burning dancefloor energy of 1980s South Africa into sharp focus. Comprised of Sello Mmutung and Keith Hutchinson, the original six...
CaravanCoarsica EPKen Oath Records
Caravan’s Coarsica EP is a gorgeous six-tracker of breezy wandering drum machines and shiny synths, washed with the burnt umbers...
  • 12" EP£8.99
    Out of stock
Small Axe Bookzine 5King TubbyMuzik Tree
Wicked new 50 page bookzine from Small Axe people. Each issue focusing on a single artist with rare photos, biography and discography. plus nice price..
Joseph Hill / Tommy McCook and The SkatalitesBehold The Land / Full DreadSoul Jazz Records
RARE CUTS! Very Limited edition bespoke Studio One Collector's 45 ONLY AVAILABLE DIRECT FROM SOUL JAZZ RECORDS...
Edi FitzroyWork On Mr Farmer / Plant Up Yu Vinyard / Muzical OrganizaTop Ranking Sound
produced by Trevor Elliott. Featuring vocals from Edi Fitzroy and Deejay Johnny Ringo voiced in 1982, included also a very special Latty Guzang’s melodica...
  • 12"£11.99
    Out of stock
Roland Alphonso / Tommy McCook and The New EstablishmentDrums Of Fue Man Tru / Blues For ISoul Jazz Records
RARE CUTS! Very Limited edition bespoke Studio One Collector's 45ONLY AVAILABLE DIRECT FROM SOUL JAZZ RECORDS &...
Dorothy AshbyAfro-Harping (1968)Cadet
Definitive deep funky album from harpist Dorothy Ashby. Excellent late 60's soulful jazz harp recorded for Chess with arrangements by Richard Evans and...
  • Reissue LP£13.99
    In stockAdd to Bag
  • CD£13.99
    Out of stock
The Magnificent Seven / Dobby DobsonJack Johnson / Seems To Me I'm Losing youSoul Jazz Records
RARE CUTS! Very Limited edition bespoke Studio One Collector's 45 ONLY AVAILABLE DIRECT FROM SOUL JAZZ RECORDS...
RandomerRunning DryDekmantel
More rugged techno muscle hitting you right between the eyes - pow! Randomer socking it to us again, this time on Dekmantel!
  • 12"£8.99
    Out of stock
Larry Marshall / The SkatalitesI've Got To Make It / Coconut RockSoul Jazz Records
RARE CUTS! Very Limited edition bespoke Studio One Collector's 45ONLY AVAILABLE DIRECT FROM SOUL JAZZ RECORDS &...
Model 500Sound Of Stereo / Off To BattleMetroplex
Another monstrous Metroplex essential gets reissued! Late 80s electro funk / techno from Juan Atkins as Model 500. Off To Battle seriously laying...
The TrapsHigher / Higher Version
RARE CUTS! Very Limited edition bespoke Studio One Collector's 45ONLY AVAILABLE DIRECT FROM SOUL JAZZ RECORDS &...
Isaac HayesWalk On By (1969)Enterprise
Great moody version!MINT ORIGINAL UNPLAYED USA 45
  • Original 7"£10.00
    Out of stock
500% DynamitePosterSoul Jazz Records
Oh yes! 50 x 70cm KILLER poster!!Choose "Poster Freepost" if you want this poster sent with any other item at NO extra postage charge (poster...
HerbertClassic HerbertMint Condition
Matthew Herbert dropped this 3 track EP on Classic all the way back in 1996 and every track featured sounds like it could easily have been released yesterday!...
  • 12"£8.99
    Out of stock
Conrad Schnitzler & PoleCon - StructBureau B
German dub-techno pioneer, Pole is the latest studio mastermind to work key pieces from the archives of the late, great Krautrock legend, Conrad Schnitzler!
DRB02VariousDr. Banana
Second release from Bristol clothing range Dr. Banana - This time around they go in on some peak time jungle business! Features tracks from Manchester...
  • 12"£9.99
    Out of stock
Ijahman LeviAfrica / Free GanjaGhetto Rockers
Classic deep roots vocal cut from Ijahman Levi, originally released in 1984 from the album of the same name, check "Free Ganja" on the flip..Plays at 33rpm...
Welcome To Paradise (Italian Dream House 89-93) - Vol. 2 (Compiled by Young Marco)VariousSafe Trip
Young Marco compiles a second volume of classic, deep Italo-house tracks from the golden era of 89-93 on his own Safe trip label!
  • 2×LP£18.99
    Out of stock
Alien Dread with Alvin Davis & Asha BRoots Instrumental Vol. 1Iron Sound
Alien Dread returns with four new contemporary Roots Reggae Instrumentals, on a 10" Vinyl EP.The EP features Alvin Davis's exemplary Hornz work on all...
  • 10"£8.99
    Out of stock
Peaking LightsLittle FlowerTwo Flowers Records
Bright, breezy and dreamy electro-pop from Peaking Lights with a little vocal help from gonzo star, Chloë Sevigny. Big spin for the likes of...
  • 12"£7.99
    Out of stock
Kid MachineSpace EliteRed Laser Records
Authentic Italo-disco reproduction from Kid Machine loaded with drama and heartbreaking melody! RIYL Carpenter soundtracks, Bunker recs.,...
Earth, Wind & FireBrazilian RhymeAthens Of The North
Another big one from The Athens Of The North Camp - The full vocal, never before released version of Brazilian Rhyme! The track is an uncredited...
  • 7"£11.99
    Out of stock
Colonel Elliott & The LunaticsInterstellar Reggae DriveOlympo
First ever re-issue of this Moog / electronic reggae holy grail album from 1973 - classic... Trojan riddims with legendary prog/psych keyboardist KEN ELLIOT...
Studio One RocksteadyRocksteady, Soul and Early Reggae At Studio OneSoul Jazz Records
Out now! Get ready ..  With excellent sleevenotes by Lloyd Bradley (author of the classic book Bass Culture - When Reggae Was King (Penguin))...