To multiple generations of fans, Lavoe would become the greatest salsa vocalist of all time, a barrio poet who spoke to the kids on the street while honoring a legacy of musical traditions. Posthumously, he’d be enshrined as a popular hero throughout Latin America.